![]() I want to sleep like this…)Ĭarla: Close your eyes so you can sleep. Yui: (My head, he’s really not letting go… it feels like the pain is flying away just now. (I never imagined, he’d say something like this…)Ĭarla: Understood. Yui: No, I’m fine… Carla-san’s hands are cold enough, so it feels good …Ĭarla: I see… Is there a place you want me to touch you? Will it get better if I arrange some water? Your body hasn’t calm down from the fever yet. (It looks like, the normal Carla-san’s coming back to me…)Ĭarla: Why are you smiling at me like that? There should not be a reason for you to smile at me. Yui: That’s fine… I can feel how hard you’re trying, because… I desperately wish I could do more for you. I can not understand the pain you might be going through right now. Yui: (Carla-san’s voice is so calm… I love it, when he talks like that)Ĭarla: …It seems, that you still are feeling conscious. You can keep lying here without hesitation. Yui: (Ahh… Carla-san put his hand on my forehead…)Ĭarla: …Did I wake you up? Right now, you’re in an empty room. (Because you are the one I love the most, even if you’ve lost your memories…) end ChoicesĬarla: Seems like you still got that fever… Yui: (I guess he really was by my side the entire time … I feel relieved) (Since Carla-san can’t remember me, I don’t wanna do anything unapproved for him…) Yui: (Why is he looking at me like that… ?) Choices I do not understand, why is it that I worry about this woman so much? What is this irritability? ?: If you keep having your disease like this, your life really gets fragile. But, I can’t open my eyes even though I want to check it) (It’s completely different from that cold stone floor of the dungeon…) (It feels soft and it’s wrapped around my back …) (Just now, I felt that my body was being touched by something soft) (I wonder, what I’m sleeping on? It really feels comfortable …) Yui: (… Why is it, that my body feels so warm?) Please no reposting onto other sites, ask me before translating this into another language too! I’m an amateur translator, but I hope you do enjoy it anyway!♡ In terms of the gameplay: The black choices lead up to a bad ending, the white choices lead up to a good ending.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |